University of Oxford · Languages & Literature

Oxford Comparative Criticism and Translation (OCCT)

2017 · 38 free video lectures

The discipline of Comparative Literature is changing. Its Eurocentric heritage has been challenged by various formulations of ‘world literature’, while new media and new forms of artistic production are bringing urgency to comparative thinking across literature, film, the visual arts and music…

▶ Play on Open Lecture HallCourse page ↗

Lectures

  1. Translation as Afterlife
  2. “Forgotten Europe”: Translating Marginalised Languages
  3. Between Languages: Working in and out on Translation
  4. Literature Beyond Literary Studies: Intermediality and Interdisciplinarity
  5. Comparative Criticism: What Is It and Why Do We Do It?
  6. Intercultural Literary Practices
  7. Fiction and Other Minds
  8. Extremist Translation and the Deformation Zone
  9. Lunchtime talk with Italian journalist Antonio Armano
  10. Translation and Ekphrasis: Dante and the visual arts
  11. Intercultural Tales
  12. To the Lighthouse
  13. OCCT event - The Creativity of Criticism part four
  14. OCCT event - The Creativity of Criticism part three
  15. OCCT event - The Creativity of Criticism part two
  16. Languages of Criticism - Translation and Comparison part two
  17. Unbuttoning Catullus
  18. Other Worlding
  19. Kirmen Uribe - Reading and in discussion with Daniela Omlor and Xon de Ros
  20. Cultures of Mind-Reading: The Novel and Other Minds - ‘Narrative and/as Heterophenomenology: Modelling Nonhuman Experiences in Storyworlds’
  21. Cultures of Mind-Reading: The Novel and Other Minds - “Tell Me Who I Am”
  22. OCCT event - The Point of Comparison
  23. Languages of Criticism - Translation and Comparison part one
  24. Languages of Criticism - The Practice of Commentary
  25. Languages of Criticism - Creatively Critical
  26. OCCT event - The Creativity of Criticism part one
  27. Philosophy of Criticism - Creativity as a Virtue of Character
  28. Philosophy of Criticism - Malcolm Budd’s “The Intersubjective Validity of Aesthetic Judgements”
  29. Philosophy of Criticism - Creativity, Culture and Tradition
  30. Intercultural Literary Practices - Rethinking the Political through Intercultural Aesthetics
  31. Intercultural Literary Practices - Theorising Interculturality
  32. Translators and Writers - Translation and Fictionality
  33. Translators and Writers - Poetry and the Act of Translation
  34. Round Table: The Future of Comparative Criticism
  35. Tropes of Comparison
  36. Comparative Literature, Britain and Empire
  37. Shaped by the Classics?
  38. Literature in the World

From University of Oxford Podcasts · Set per series (many CC BY-NC-SA). More from University of Oxford.

Open Lecture Hall is free, with no ads and no sign-up. It is not run by or connected to any university; the lectures are the universities' own free recordings, played from where they host them. About & rights