University of Oxford · Languages & Literature

Translation and Medical Humanities

2024 · 13 free video lectures

This series of video podcasts highlights some of the key moments of the Translation and Medical Humanities conference which took place at the University of Oxford on 5-6 September 2023. This international conference explored, for the first time and in an interdisciplinary fashion, the interzone…

▶ Play on Open Lecture HallCourse page ↗

Lectures

  1. A Vital Practice: Translating Narrative Prothesis in Émile Zola’s L’Assommoir
  2. Conference Highlights
  3. Into the Translation Zone
  4. I shiver a little, I shudder a little:” Gist Translation and Uncanny Bodily Knowledges
  5. Working Knowledge and the Duality of Uncertainty: Translating Heterogeneous Knowledge Networks in Long Covid Clinics
  6. Conversations Across the Translational Medical Humanities
  7. Translating Symbolism into Precision Medicine
  8. Health Rhymes with Death
  9. Translation and Medical Humanities: Personal Narratives, Scholarly Journeys, and Visions
  10. Health, Ecology and Activism: The Dark Side of Translation
  11. Medical Humanities’ Translational Core: Remodeling the Field
  12. Bodies in Translation: Towards a Translational Medical Humanities
  13. Incommunicable: Toward Communicative Justice in Health and Medicine

From University of Oxford Podcasts · Set per series (many CC BY-NC-SA). More from University of Oxford.

Open Lecture Hall is free, with no ads and no sign-up. It is not run by or connected to any university; the lectures are the universities' own free recordings, played from where they host them. About & rights